Bekanntschaft

f
1. nur Sg. acquaintance; mit einer Sache: familiarity; jemandes Bekanntschaft machen get to know s.o., meet s.o.; Bekanntschaft schließen mit jemandem / etw. make s.o.’s acquaintance / get to know s.th.; vertraut werden: become familiar with s.th.; bei näherer Bekanntschaft on closer acquaintance; in der ersten Zeit unserer Bekanntschaft when we first got to know each other; mit etw. Unangenehmen Bekanntschaft machen encounter s.th., experience s.th.
2. Person: acquaintance; (Bekanntenkreis) acquaintances Pl.
* * *
die Bekanntschaft
acquaintanceship; acquaintance
* * *
Be|kạnnt|schaft [bə'kantʃaft]
f -, -en
1) (= das Bekanntwerden) acquaintance; (mit Materie, Gebiet) knowledge (mit of)

jds Bekanntschaft machen — to make sb's acquaintance

mit etw Bekanntschaft machen — to come into contact with sth

bei näherer Bekanntschaft — on closer acquaintance

2) (inf = Bekannte) acquaintance

meine ganze Bekanntschaft — all my acquaintances

ich habe gestern eine nette Bekanntschaft gemacht — I met a nice person yesterday

* * *
die
(a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) contact
* * *
Be·kannt·schaft
<-, -en>
f
1. kein pl (das Bekanntsein) acquaintance
unsere \Bekanntschaft geht auf die Schulzeit zurück we have been acquainted since our schooldays
eine \Bekanntschaft machen to make an acquaintance
\Bekanntschaften machen to meet new people
jds \Bekanntschaft machen to make sb's acquaintance a. iron
mit etw dat \Bekanntschaft machen (iron) to get to know sth iron
2. (fam: Bekanntenkreis) acquaintances pl
* * *
die; Bekanntschaft, Bekanntschaften
1) o. Pl. acquaintance

bei näherer Bekanntschaft — on closer acquaintance

jemandes Bekanntschaft machen — make somebody's acquaintance

2) (Bekannter, Bekannte) acquaintance; (Bekanntenkreis) circle of acquaintances
* * *
Bekanntschaft f
1. nur sg acquaintance; mit einer Sache: familiarity;
jemandes Bekanntschaft machen get to know sb, meet sb;
Bekanntschaft schließen mit jemandem/etwas make sb’s acquaintance/get to know sth; vertraut werden: become familiar with sth;
bei näherer Bekanntschaft on closer acquaintance;
in der ersten Zeit unserer Bekanntschaft when we first got to know each other;
mit etwas Unangenehmen
Bekanntschaft machen encounter sth, experience sth
2. Person: acquaintance; (Bekanntenkreis) acquaintances pl
* * *
die; Bekanntschaft, Bekanntschaften
1) o. Pl. acquaintance

bei näherer Bekanntschaft — on closer acquaintance

jemandes Bekanntschaft machen — make somebody's acquaintance

2) (Bekannter, Bekannte) acquaintance; (Bekanntenkreis) circle of acquaintances
* * *
f.
acquaintance n.
acquaintanceship n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Bekanntschaft — Bekanntschaft …   Deutsch Wörterbuch

  • Bekanntschaft — Bekanntschaft,die:B.gemachthaben|mit|:⇨kennen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Bekanntschaft — Be|kannt|schaft [bə kantʃaft], die; , en: 1. Kreis von Menschen, die jmd. kennt: in seiner Bekanntschaft war niemand, der ihm helfen konnte. 2. das Bekanntsein, persönliche Beziehung: eine Bekanntschaft [mit jmdm.] anknüpfen; in der ersten Zeit… …   Universal-Lexikon

  • Bekanntschaft — Be·kạnnt·schaft die; , en; 1 nur Sg; der persönliche Kontakt mit jemandem (meist auf einer unverbindlichen Ebene) <mit jemandem Bekanntschaft schließen; eine langjährige Bekanntschaft> 2 nur Sg ≈ Bekanntenkreis 3 meist Pl; Personen, zu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Bekanntschaft — die Bekanntschaft, en (Mittelstufe) eine persönliche Beziehung zu jmdm. Beispiel: Ich freue mich Ihre Bekanntschaft zu machen. Kollokation: Bekanntschaft mit jmdm. schließen …   Extremes Deutsch

  • Bekanntschaft — Die Freunde Harmodios und Aristogeiton versuchten 514 v. Chr., die athenischen Tyrannen Hippias und Hipparchos zu ermorden. Statuengruppe des Kritios und Nesiotes (römische Kopie) …   Deutsch Wikipedia

  • Bekanntschaft — 1. Aus Bekanntschaft wird Freundschaft. Holl.: Goede kennis maakt vriandschap. (Harrebomée, I, 392b.) 2. Blos um Bekanntschaft zu machen, sagte der Rowdy, und schlug den Grünen zwischen die Ohren. (Neuyork.) »Grüne« heissen dort die angekommenen… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Bekanntschaft — bekannt: Das heutige Adjektiv ist eigentlich das 2. Part. von mhd. bekennen »‹er›kennen« (↑ bekennen). In der jungen Wendung »mit jemandem bekannt sein« ist die gegenseitige Kenntnis zweier Personen voneinander gemeint, danach die Vertrautheit.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Bekanntschaft — Bekanntschaff (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Bekanntschaft — Be|kạnnt|schaft …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Bekanntschaft —  Bekauntschoft …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.